“toneladas” de oro y otros objetos de metal huaqueado. De esta manera, el saqueo de Pomac representa una de las más intensas y extensas labores de depredación cultural realizada en América, durante la era moderna.

El término Sicán designa una tradición cultural que existió durante lo que los arqueólogos denominan el Horizonte Medio y el período Intermedio Tardío, y tenía su capital en el Bosque de Pomac. Surgió alrededor del año 750 d.C., de la fusión de dos de las principales tradiciones de los Andes Centrales, una en la Costa Norte y la otra en la Sierra Sur. Alcanzó su apogeo entre los años 900 y los 1,100 d.C., dominando gran parte de la Costa Norte del Perú, y ejerciendo su influencia en los andes norteños y centrales.

La palabra Sicán (Signam o Sian) significa la “casa o templo de la Luna”, en la antigua lengua nativa Muchik lambayecana; término registrado en la Costa Norte del Perú durante inicios del periodo colonial. Sicán fue el nombre de una localidad, probablemente uno o un grupo de templos antiguos o huacas, situados en lo que en la actualidad es el Santuario Histórico de Pomac; reserva cultural y ecológica ubicada al noreste de la ciudad de Chiclayo (capital del departamento de Lambayeque). Durante la colonia, Pomac con sus 30 huacas grandes y pequeñas dispersas en el extenso bosque seco ecuatorial de algarrobos, fue una zona conocida por sus antiguos tesoros.

CONFUSIÓN ENTRE LOS TERMINOS SICÁN y SIPÁN.
Los nombres similares de Sicán y Sipán han sido bastante confundidos, a pesar de que sus significados arqueológicos difieren marcadamente. El término Sipán (o Cipán) se refiere a una comunidad moderna y a un sitio arqueológico, ubicados en el valle medio del río Lambayeque. Si bien el sitio de Sipán (o Huaca Rajada) tiene una larga y compleja historia ocupacional, su fama reciente se deriva del descubrimiento de una serie de tumbas “reales” pertenecientes a la tradición cultural Moche, y que parecen corresponder al periodo situado entre los años 300 - 400 d.C. En resumen, las tumbas de elite de Sipán corresponden a un sitio de la cultura Moche o Mochica.

En cambio, cuando hablamos de Sicán nos referimos a una cultura arqueológica que se desarrolló en la costa norte del Perú y cuya secuencia cultural maestra fuera documentada en la Huaca del Pueblo de Batan Grande, localidad que antiguamente llevaba el topónimo Muchik que designa en la actualidad a la cultura. En ninguna parte del ámbito de la región de Lambayeque, se ha documentado una secuencia tan completa como fue el caso de Batan Grande, en torno al origen y desarrollo de la cultura Sicán; la que abarcaba el periodo de tiempo comprendido entre los años 750 – 1,375 d.C. En este sentido, Sicán corresponde a la tradición cultural que sucedió a los Moche de Sipán.